Get a lot of exercise walking up the steep streets.
There is a gondola teleferico than can take you up to a fancy hotel called Monte Taxco, with great views and a decent bar/restaurant. There is not much else to see/do up there.